Drei Jahre ÜBERGANGSWEISE - Ein Projekt geht, der Wandel bleibt
Der Wandel war unser Gast – und was für einer! Drei Jahre begleitete ÜBERGANGSWEISE die Lübecker Innenstadt auf ihrem Weg in die Zukunft. Die Initiative - bis Ende November 2025 gefördert durch das Bundesprogramm „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“ - verwandelte leere Geschäfte in Ideenräume, Plätze in Lieblingsorte und ein ehemaliges Kaufhaus in einen konsumfreien Treffpunkt im Herzen der Stadt.
ÜBERGANGSWEISE war mehr als ein Projekt – es war Haltung: offen, kreativ, gemeinsam.
Denn das Leben ist ein Übergang. Eine ständige Bewegung. Manchmal leise, manchmal laut – aber immer mit Potenzial für Neues. So auch in Lübeck. Ob auf der ÜBERGANGSWIESE auf dem Schrangen, im ÜBERGANGSGARTEN auf dem Koberg, im ÜBERGANGSHAUS und im ÜBERGANGSRAUM - an vielen Ecken der Altstadt war der Wandel sichtbar und erlebbar.
Danke an alle, die diesen Wandel möglich gemacht haben. Und: Wir bleiben dran.
Wenn du mich suchst, ich bin im Wandel!
Das Übergangshaus
Der kleine Zeitgeist
Der kleine Zeitgeist Ü geht digital auch weiterhin auf Entdeckungsreise durch Lübeck – voller Neugier, Abenteuerlust und einer Prise Magie, die nicht nur ihn, sondern vielleicht auch euch verändert.
Treffpunkt ÜBERGANGSHAUS
Wenn sich ein Ort im Wandel und damit in einem Übergangsweise befindet, dann ganz sicher dieser hier: das ÜBERGANGSHAUS. Eine Renovierung, ein Umzug, ein Neuerfinden: Wir geben dem Wandel in Lübeck ein Zuhause.
In Kooperation mit den zukünftigen Nutzer:innen ist im ÜBERGANGSHAUS ein digitaler Lernort, eine Kreativwerkstatt, die DENKBAR, ein Kulturtreff für alle entstanden – und dein neuer Lieblingsplatz im Herzen der Stadt. Das ÜBERGANGSHAUS ist noch bis zum 19. Dezember von Mo-Fr von 10-19 Uhr in der Königstraße 54-56 geöffnet – komm vorbei!
Alles ist DENKBAR
Um was ging es bei ÜBERGANGSWEISE? Um den Mut im Tun, für mehr Innovationskraft und neue Impulse im Weltkulturerbe Hansestadt Lübeck. Mit dem Prozess ÜBERGANGSWEISE haben wir als Stadt auf Wandel und Zukunft gesetzt: Wir haben neue Impulse geschaffen und die Innovationskraft der Lübecker Innenstadt gestärkt. Im Fokus stand dabei ein ganzheitlicher Strukturwandel im Sinne von „Innenstadt wie wir sie kannten“ hin zu „neu denken, bitteschön“. Und auf diesem Weg haben wir dich gerne mitgenommen und dir von unserem Prozess erzählt, z. B. in unserer DENKBAR direkt im ÜBERGANGSHAUS.
Du bist Zukunftsgestalter:in, Gewerbetreibende:r, Kulturschaffende:r oder engagierte:r Bewohner:in der Lübecker Innenstadt? Dann laden wir dich herzlich ein zur DENKBAR am Abend. Wir treffen uns immer jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr in der DENKBAR im ÜBERGANGSHAUS.
Letzter Termin in 2025: Mittwoch, 3. Dezember. Wenn du teilnehmen möchtest, bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail an: uebergangsweise-dialog@steg-hamburg.de. Wenn du wissen möchtest, wie es mit der DENKBAR am Abend nach Ende von ÜBERGANGSWEISE weitergeht, dann komm am besten am 3. Dezember vorbei.
Raum für neue Impulse: ÜBERGANGSRAUM
Mit dem Konzept ÜBERGANGSRAUM konnten wir aktuellem Leerstand entgegenwirken, die Innenstadt mit neuen Verbindungen von regionaler, innenstadtaffiner Manufaktur, Kreativität, Kultur und Handel beleben und neue Erlebnisse für Lübecker:innen und Besucher:innen der Altstadt schaffen. Dafür mietete die Wirtschaftsförderung leerstehende Gewerbeimmobilien in der Innenstadt an und stellte sie Nutzer:innen mit innovativen Konzepten vergünstigt zur Verfügung. Insgesamt vier Räume hatten ihre Türen geöffnet: Das VersuchsHaus in der ehemaligen Phoenix-Apotheke, der ÜBERGANGSRAUM am Rathaus, Spirit Space in der Hüxstraße und “Feines aus Lübeck” in der Breiten Straße im ehemaligen Salamander.
Reif für die ÜBERGANGSINSEL
Der Wandel der Innenstädte hat mit uns allen zu tun. Wir sind ein Teil davon und prägen das Gefühl unserer Stadt. Daher haben die ÜBERGANGSINSEL im Einzelhandel und bei Unternehmen auf der Altstadtinsel während des Projektzeitraums ÜBERGANGSWEISE dazu eingeladen, über den Wandel nachzudenken, Fragen zu beantworten und mit den Akteur:innen ins Gespräch zu kommen. Oder einfach nur zum Verweilen, denn die ÜBERGANGSINSEL war deine Pause. Vielleicht begegnet dir auch nach Projektende noch die eine oder andere ÜBERGANGSINSEL in der Innenstadt, dann nimm gerne auch zukünftig Platz im Wandel!
Auch ÜBERGANGSBÄNKE im Außenbereich haben zum Verweilen eingeladen und tun es immer noch. Sie bestehen aus regionalem Holz und je einem Stahlrahmen an beiden Seiten, also nicht aus Pappe wie im Innenbereich. Somit steht einer Pause oder einem Plausch im Freien nichts mehr im Wege! Wenn du zwei Minuten Zeit hast, freuen wir uns über ein kurzes Feedback zu den Bänken.
Die ÜBERGANGSBÄNKE sind hier zu finden: BlingBlingBike, Frauenwerk Lübeck, Gebäudemanagement Hansestadt Lübeck, Haus der Kulturen, Hotel an der Marienkirche, Hotel zur alten Stadtmauer, Hugendubel, Kaufmannschaft zu Lübeck/Lübeck Management, Kinderkram, Tourist-Information Lübeck, ÜBERGANGSHAUS, ÜBERGANGSRAUM Feines aus Lübeck
Übrigens: Hier kannst du dich schon einmal auf die Insel träumen.
ÜBERGANGSLICHT
Das ÜBERGANGSLICHT brachte eine warme Atmosphäre in unserem sonst eher nordisch-grauen Winter. Die Mitmacher:innen der ÜBERGANGSINSELN und viele Geschäfte in der Beckergrube hatten mit den Lichttüten eingeladen, die Innenstadt Lübecks in einem neuen Licht zu erleben. Dekorativ im Schaufenster leuchtend sorgte die Aktion für ein einladendes Ambiente.
Für alle Interessierten stehen noch Lichttüten für die ÜBERGANGSLICHTER zur Verfügung (solange der Vorrat reicht). Diese sind abzuholen bei der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (Citymanagement) - oder bestellbar per Mail: mitmachen@luebeckuebergangsweise.de
Schön grün war es hier: ÜBERGANGSWIESE
In den letzten drei Jahren hatte sich ÜBERGANGSWEISE der Schrangen in den Sommermonaten in ein grünes Band verwandelt. Zwischen Ringelblumen und Sommerastern mit dem Blick auf St. Marien haben wir hier von der Stadt der Zukunft geträumt. Hier konntest du dich zwischen Ringelblumen und Apfelbäumen niederlassen und mitten im Grün die Aussicht genießen. Schön war's!
Weise gingen in den Garten. ÜBERGANGSGARTEN.
ÜBERGANGSWEISE hatte sich der Koberg in den Sommermonaten in eine grüne Oase verwandelt. Zwischen Tomaten, Minze und Rucola träumten wir von der Stadt der Zukunft. Hier konnte man sich einfach niederlassen und genießen, denn zwischen knapp 200 grünen Hochbeeten gab es außer Müßiggang nicht viel zu tun, herrlich!
Wir müssen der Wandel sein, den wir in der Welt sehen wollen.Mahatma Gandhi
Übergang auf die Ohren
ÜBERGANGSWEISE –
Wandel soweit das Auge reicht
Wandel & Verantwortung, Zwillinge der Zukunft.
Wer sich aufmacht in ein ÜBERGANGSWEISE, den Zeitgeist erkannt hat und die Zukunft gestalten möchte, der/die mag eines gerne: Verantwortung übernehmen. Daher kein ÜBERGANGSWEISE ohne Verantwortung – ganz egal wo wir beim wunderbaren Dreigestirn der sozialen, ökologischen oder ökonomischen Nachhaltigkeit ansetzen: es geht immer darum, unser Zuhause für uns und unsere Kinder lebenswerter zu gestalten und einander in allem Tun wertschätzend zu begegnen. Das nehmen wir ernst und machen uns auf den Weg. Unperfekt noch aber mit viel Energie, jeden Tag ein bisschen besser zu werden. Als Stadt klimaneutral zu werden geht nicht von heute auf morgen, aber es geht.
Gemeinsam ist man weniger allein. Daher haben wir ÜBERGANGSWEISE Hand in Hand gearbeitet: Hansestadt Lübeck (Bereich Stadtplanung und Bereich Gebäudemanagement), Wirtschaftsförderung Lübeck, Lübeck und Travemünde Marketing und alle, die mochten...
